-
1 secondary power supply
Англо-русский словарь по гражданской авиации > secondary power supply
-
2 secondary power supply
-
3 secondary power supply
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > secondary power supply
-
4 reserve power
резервная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервная мощность электроустановки
Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
резервный источник энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
54. Резервная мощность электроустановки
Резервная мощность
E. Reserve power
F. Puissance de réserve
Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve power
-
5 power
power nмощностьaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияadjust idle powerрегулировать малый газaft power nacelleхвостовая часть гондолы двигателяaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейat idle powerна режиме малого газаattain the powerдостигать заданной мощностиaugmented powerфорсированный режимaugment powerфорсировать мощностьauxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаbearing powerнесущая способностьbest economy powerоптимальный режимbus power failureотказ бортовой электрошиныchop the powerвнезапно изменять режимclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontingency powerмощность на чрезвычайном режимеcruising powerкрейсерская мощностьdevelop powerразвивать мощностьdraw powerпередавать мощностьdry powerмощность без впрыска водыelectrical power sourceисточник электропитанияelectric power cartэлектротележкаemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуexcess powerизбыточная мощностьexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаfree power turbineсвободная турбинаfull power conditionsмаксимальный режимgain the powerдостигать заданной мощностьgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаground power unitаэродромный пусковой агрегатhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрidle power ratingрежим малого газаinduced drag powerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияlifting powerподъемная сила(lift force, lift, ascensional force, buoyancy) maximum continuous powerноминальный режимmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиoutput powerвыходная мощностьoutside power unitвнешний источник питанияpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower augmentationфорсирование мощностиpower augmentation controlуправление форсажемpower calibrationтарировка мощностиpower cylinderсиловой цилиндрpower fail relayреле сигнализации отказа питанияpower indicatorуказатель мощностиpower marginзапас мощностиpower offубрать режимpower outputвыходная мощностьpower patrol operationпатрулирование линий электропередач с воздухаpower plantсиловая установкаpower recovery turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower reduction operationуменьшение мощностиpower reversal ejectorотражатель в механизме реверса тягиpower settingустановка мощности(двигателя) power shaftвал приводаpower sourceгенераторpower spinштопор при работающих двигателяхpower strokeрабочий ход(поршня) power supply circuitцепь подачи питанияpower taking-offпроцесс отбора мощностиpower the busвключать шинуpower unitсиловой агрегатprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprovide powerвыдавать мощностьrated powerноминальная мощностьreheat powerфорсажный режимrequired powerпотребная мощностьrun at idle powerработать на режиме малого газаsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияset idle powerвыводить на режим малого газаset takeoff powerустанавливать взлетный режимsound powerзвуковая мощностьspecific powerудельная мощностьstandby power unitзапасной агрегатstarting on external powerзапуск от внешнего источникаtakeoff powerвзлетная мощностьtake off power to the shaftотбирать мощность на валthrust powerтяговая мощностьtransmission power inputмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmit powerпередавать мощностьwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
6 supply
supply nснабжениеaircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияauxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитанияemergency power supplyаварийный источник энергопитанияfuel supply pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply systemсистема подачи топливаpower supply circuitцепь подачи питанияsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияsupplies personnelштат снабженияsupply depotбаза снабженияsupply the signalподавать сигналwater supply systemсистема водоснабжения -
7 secondary power supply
1) Авиация: резервный источник энергопитания2) Техника: вторичный источник питания (электро)3) Макаров: вторичный источник электропитанияУниверсальный англо-русский словарь > secondary power supply
-
8 secondary
secondary area boundaryграница дополнительной зоныsecondary busвспомогательная шинаsecondary ductвторой контурsecondary filterфильтр тонкой очисткиsecondary frameвспомогательный шпангоутsecondary frequencyзапасная частотаsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияsecondary radarвторичный радиолокаторsecondary radio facilitiesвторичные радиосредстваsecondary runwayзапасная ВППsecondary sound fieldотраженное звуковое полеsecondary stationвспомогательная радиостанцияsecondary structural memberнесиловой элемент конструкцииsecondary surveillance radarвторичный обзорный радиолокаторtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
См. также в других словарях:
резервный источник энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reserve power … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система энергоснабжения космического аппарата — Спутник связи Молния 1. Хорошо видны 6 панелей солнечных батарей, жёстко закреплённых на корпусе. Для максимизации мощности такой установки необходима постоянная ориентация корпуса аппарата на Солнце, что потребовало разработки оригинальной… … Википедия